Mic exerciţiu de dicţie
Data publicarii: 9 Apr 2009, în categoria Zambete reloaded | 19 comentarii »
Un prieten propunea odată un grandios (dar excentric şi prea costisitor) exerciţiu de dicţie pentru englezii londonezi. Chestiunea era simplă: în centrul Londrei să fie expus un banner imens cu cuvintele: “Who do you love? We love Udrişte Năsturel (romanian character)”.
Vă daţi seama câte cazuri de limbi şi, implicit, guri fracturate s-ar fi înregistrat în spitalele londoneze?
Ei bine, eu nu mă întind la un exerciţiu atât de dureros, ci vă propun să învăţăm a ne exprima corect în limba engleză cu ajutorul unui mic exerciţiu de tonifiere a muşchilor lombari, ai boldului palatin, ai limbii, ai gâtului, ai gâtlejului, ai căilor respiratorii şi ai aparatului excretor. (Imaginea de aici)
Deci…
1. Engleza pentru începători
Traduceţi în limba engleză:
Trei vrăjitoare privesc trei ceasuri Swatch. Care vrăjitoare
priveşte care ceas Swatch?
Three witches watch three Swatch watches. Which witch watches
which Swatch watch?
2. Engleza pentru avansaţi:
Traduceţi în limba engleză:
Trei vrăjitoare transsexuale privesc trei butoane de ceasuri
Swatch. Care vrăjitoare transsexuală priveşte care buton de ceas
Swatch?
Three switched witches watch three Swatch watch switches. Which
switched witch watches which Swatch watch switch?
Ce ziceţi? Vi se împleticeşte limba în gură? A mea e fracturată deja.
Pronunt fara probleme
Uite, deja am o menire. Cer oamenilor bani ca sa pronunt ceea ce ei nu pot.
Mda… eu am probleme şi în limba română, pentru că vorbesc foarte repede şi puţini oameni mă înţeleg, dacă nu mă cunosc. Am adunat o întreagă colecţie de exerciţii de dicţie, pronunţ corect dar mult prea repede, indiferent dacă e română, engleză sau franceză
) Anyway, pe asta cu vrăjitoarele nu o ştiam 
Si acu banii de spitalizare pentru limba cine mi-i da?
da’ ca ala din romana nu e! ia ziceti repede
pilimon cu pila lunga si-a pilit pila pe punga, punga-n pila, pila-n punga, pilimon cu pila lunga
))
(liviu sper ca nu ma-njuri de implicitele bulgaritati)
Oke cateva zile numai switch witch wich swatch watches o sa am in cap:)) si apropo la faza lui brightie cu pilimon…prima pila tot timpul iasa altceva:))) ii grav?
Ufff… limba e intreaga dar m-a luat cu durerea de cap
)
@JorjH
depinde de circumstante
)
profa mea de engleza stie un fel de poezie cu chestii d`astea dar, na, dupa atatia ani de predat [cred ca`i mai Old ca Tuthankamon] nu ma uimeste deloc.
limbii mele`i plac exercitiile astea. stii cumva unde mai pot gasi ?
Eu n-am curaj sa incerc … cred ca-mi pun limba in gips
zilnic revin la postul asta ca sa`mi “torturez” limba
jesus christ
n-am reusit si acum sunt plina de nervi ;D
mie chiar imi plac alea….am reusit sa zic prima fara greseala….si la a 2 a pe sfarsit m-am impotmolit
eh, la a doua varianta puteam sa facem o smecherie ca sa nu mai fie asa
(proful meu de engleza uraste cand simplific structurile, dar atata timp cat traduc corect, ce poate face 
)
Vreau şi eu să ştiu nişte exerciţii de dicţie, că vorbesc prea repede şi mă enervează să repet.
@ Alle, zi in fiecare dimineata: Trinidad and the big Mississippi and the town Honolulu and the lake Titikaka. The Potokatepete is not in Canada, rather in Mexico, Mexico, Mexico.
Zi din ce in ce mai repede, iar cand ai impresia ca merge bine, ia un creion in gura sau o pietricica si deranjeaza limba cand vrea sa pronunte cuvintele corect. Ai sa vezi rezultatul dupa ceva timp. E uimitor.
Mersi !
[...]am aflat un exerciţiu interesant pentru dicţie: @ zi in fiecare…[...]
Pe mine nu ma deranjeaza deloc, chiar imi plac exercitiile astea
Si eu vorbesc destul de repede indiferent de limba, asa ca ma avantajeaza..mai vreau 
P.S. Poza de mai sus – creepy
Nu am patit nimic ,
cred ca e de bine